Tamil Lyrics
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா
மன்றாடும் நெஞ்சை
மடியில் ஏந்து
மன்னிப்பில் தானே
மானுடம் பூக்கும்
ஒன்றான கைகள்
மலையாய் மாறி
உண்டான வேகம்
வேருடன் சாய்க்கும்
எல்லாம் இங்கே ஓர் உயிர்
இங்கோ எல்லாம் ஓர் குரல்
இங்கே எல்லாம் ஓர் உயிர்….
ஏய்ய்ய் ஓஒ
ஹேய் ஹோ ஓஓ ஓ
ஹேய்
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா
வா வெண்புறா
வேதனை தீர வா
மானுடன் வாழ வா
யாழிசை கூற வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா
I have a dream
That one day
This nation will rise up
Live out the true meaning of its creed
அள்ளி வீசிடு உன் கையாலே
அன்பின் தானியம் மண் மேலே
ஒற்றை மார்பில் பசியாறும் தேசமே
வா வெண்புறா
தனியில் பேசிடும் கண்ணாலே
அன்பில் சாத்தியம் எல்லாமே
ஒற்றை கூட்டில் உறங்காயோ தேசமே
வா வெண்புறா
கரங்கள் கோடி இணையும் போது
சுவர்கள் யாவும் இடியாதோ
மனங்கள் மாற துணியும்போது
மதங்கள் ஓடி ஒளியாதோ
வா வெண்புறா
வா வெண்புறா
வேதனை தீர்க்க வா
வா வெண்புறா
வேற்றுமை நீக்க வா
வா வெண்புறா
ஓஹோ ஓ வா வெண்புறா
வா வெண்புறா
ஓஹோ ஓ வா வெண்புறா
சுகங்கள் கோடி என்றபோதும்
கண்ணீர் சிரிப்பு ஒன்று தானே
நிறங்கள் கோடி என்றபோதும்
நிறங்கள் கோடி என்றபோதும்
நீயும் என் தோழனே ஒன்றாவோம்
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வெண் புறா….ஆஅ….
ஓஹோ ஓஒ ஹோ
வேற்றுமையில் ஒற்றுமை போன்ற
சாதியா வழி முரோகலை பேனி
தமிழர்கள் தூரம் இளம் குழந்தைகள்
மனதில் பதித்து அமைதியான
உலகத்தை படைக்க
உலக தமிழர்கள் ஒற்றுமை பட வேண்டும்
உன் முகத்தில் என் முகம்
என் முகத்தில் உன் முகம்
வான் முழுதும் நம் முகம்
வா வெண்புறா
இதயம் முழுதும் நிறையும் வழியும்
இருளும் ஒளியும் அழியும் மொழியும்
நதியும் வனமும் திரையும் நிலமும்
பெருகும் பெருகும் ஓர் குடம்
ஆஹ் வெண்புறா
ஓ ஹோ ஹோ ஓஓ
ஹோ ஹோ ஓஒ
ஓ ஓ ஹோ ஓஒ
ஹெய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஓ ஹோ ஹோ ஓஒ
ஹோ ஹோ ஓஒ
ஓ ஓ ஹோ ஓஒ
வெண்புறா….ஆஅ….ஆஅ…
வெண்புறா….வெண் புறா வெண் புறா….
வெண்….புறா….ஆஅ…ஆஅ….ஆ…
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா
ஓ ஹோ ஹோ வெண்புறா (4)
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா
english lyrics
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
vaa venpuraa
manraatum nhegnchai
matiyil aenhthu
mannippil thaanae
maanudam puukkum
onraana kaikal
malaiyaay maari
undaana vaekam
vaerudan chaaykkum
ellaam ingkae oar uyir
ingkoa ellaam oar kural
ingkae ellaam oar uyir….
aeyyy oao
haey hoa oaoa oa
haey
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
vaa venpuraa
vaa venpuraa
vaethanai thiira vaa
maanudan vaazha vaa
yaazhichai kuura vaa
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
vaa venpuraa
i have a dream
that one day
this nation will rise up
live out the true meaning of its creed
alli viichitu un kaiyaalae
anpin thaaniyam man maelae
orrai maarpil pachiyaarum thaechamae
vaa venpuraa
thaniyil paechitum kannaalae
anpil chaaththiyam ellaamae
orrai kuuttil urangkaayoa thaechamae
vaa venpuraa
karangkal koati inaiyum poathu
chuvarkal yaavum itiyaathoa
manangkal maara thuniyumpoathu
mathangkal oati oliyaathoa
vaa venpuraa
vaa venpuraa
vaethanai thiirkka vaa
vaa venpuraa
vaerrumai nhiikka vaa
vaa venpuraa
oahoa oa vaa venpuraa
vaa venpuraa
oahoa oa vaa venpuraa
chukangkal koati enrapoathum
kanniir chirippu onru thaanae
nhirangkal koati enrapoathum
nhirangkal koati enrapoathum
nhiiyum en thoazhanae onraavoam
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
ven puraa….aaa….
oahoa oao hoa
vaerrumaiyil orrumai poanra
chaathiyaa vazhi muroakalai paeni
thamizharkal thuuram ilam kuzhanhthaikal
manathil pathiththu amaithiyaana
ulakaththai pataikka
ulaka thamizharkal orrumai pada vaentum
un mukaththil en mukam
en mukaththil un mukam
vaan muzhuthum nham mukam
vaa venpuraa
ithayam muzhuthum nhiraiyum vazhiyum
irulum oliyum azhiyum mozhiyum
nhathiyum vanamum thiraiyum nhilamum
perukum perukum oar kudam
aah venpuraa
oa hoa hoa oaoa
hoa hoa oao
oa oa hoa oao
hey haey haey haey
oa hoa hoa oao
hoa hoa oao
oa oa hoa oao
venpuraa….aaa….aaa…
venpuraa….ven puraa ven puraa….
ven….puraa….aaa…aaa….aa…
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
vaa venpuraa
oa hoa hoa venpuraa (4)
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
manitham thaanti
punitham illai vaa
ithayam thaanti
iraivan illai vaa
vaa venpuraa
function openCity(cityName){
var i;
var x=document.getElementsByClassName("city");
for(i=0;i